Wedstrijdbepalingen 2025 Nederlands:
Deze wedstrijd wordt in zijn geheel gehouden volgens het Reglement voor Roeiwedstrijden van de Koninklijke Nederlandse Roeibond 2023. In dit document staan de aanvullende bepalingen benoemd.
Artikel 1. Organisatie
Wedstrijdleiding: Jasmijn Hovestad, Lucas Kofman, Alec Simons, Mignonne Pots, en Ella Koopmans (wedstrijdleidingsir@msrvsaurus.nl)
Veiligheidscoördinator: Cecile van Lieshout
(societeit@msrvsaurus.nl)
Hoofd van de Jury: mw. G.M. Otto
Artikel 2. Aansprakelijkheid
De organisatie is niet aansprakelijk voor enig letsel, schade of diefstal door bezoekers van of deelnemers aan het evenement geleden voor, tijdens of na het evenement.
Artikel 3. Bokalen
De Saurus International Regatta is onderdeel van de Sprint 4+ Bokaal, NSRF Stuurboord Bokaal, Lentebokaal, NSRF C4+ competitie bokaal, Ask & Embla bokaal. Voor de betreffende velden gelden de aanvullende bepalingen van de bokaal.
Artikel 4. Wedstrijdverloop
De SIR is een tweekamp over 1750 en 250 meter beide afstanden zijn tijdwedstrijden in de zin van artikel 29 RvR. De 1750 meter wordt in kiellinie gestart, de 250 meter boord-aan-boord met vliegende start. Beide ploegen van een 250-meter race worden individueel geklokt.
De tijd van de 1750 meter race wordt omgerekend naar 250 meter en opgeteld bij de tijd van de 250 meter race. Dit vormt de totaaltijd. De ploeg met de laagste totaaltijd wint het veld. Bij gelijke totaaltijd geldt de tijd van de 250m race als doorslaggevend. Is de stand dan nog steeds gelijk, zijn er meerdere winnaars in dat veld. Verschillen in totaaltijd kleiner dan 0,20 seconden worden geacht gelijk te zijn.
Kent een veld minder dan drie inschrijvingen, is het aan de wedstrijdorganisatie om te bepalen of dit veld doorgang zal vinden en of er blikken worden uitgereikt. Blikken worden enkel uitgereikt als het veld doorgang heeft gevonden.
Artikel 5. Deelname
Deelname aan de SIR staat open voor competitieroeiers van KNRB lidverenigingen zoals bedoeld in artikel 14 RvR en ploegen uit het buitenland met een vergelijkbaar niveau. Velden die onderdeel uitmaken van de NSRF Onervaren C4+ bokaal zijn besloten voor deelnemers aan de bokaal.
Artikel 6. Inschrijfprocedure
Ploegen van Nederlandse verenigingen die bij de KNRB zijn aangesloten dienen zich in te schrijven via de KNRB. Verenigingen die niet bij de KNRB zijn aangesloten kunnen zich inschrijven via e-mail (wedstrijdleiding@msrvsaurus.nl), mits ze wel zijn aangesloten bij een andere nationale federatie die door FISA wordt erkend. De inschrijving opent op 5 mei 2025 om 00:00 en sluit op 20 mei 2025 om 23:59. Vragen over inschrijvingen kunnen worden opgestuurd naar: wedstrijdleidingsir@msrvsaurus.nl.
Artikel 7. Loting
De loting zal geschieden op 21 mei 2025 te Maastricht en zal zo spoedig mogelijk daarna worden gepubliceerd op de website (https://www.saurusinternationalregatta.com/)
Artikel 8. Aanmelden
Ploegen dienen zich uiterlijk 2 uur voor hun starttijd te melden bij het secretariaat.
Artikel 9. Rugnummers
Rugnummers worden tegen inlevering van een borg van € 10,- per set en maximaal € 100,- per vereniging uitgegeven aan een verenigings vertegenwoordiger.
Artikel 10. Oproeien
Tijdens het oproeien kan het voorkomen dat er andere scheepvaart op het kanaal is. Ploegen dienen tijdens het oproeien de reguliere vaarregels van het Binnenvaartpolitiereglement te hanteren. Dit houdt in ieder geval in: stuurboordwal houden en ruimte geven aan alle beroepsvaart.
Iedere ploeg dient tenminste 20 minuten voor de starttijd van het blok de grens met België (Brug te Smeermaas) te zijn gepasseerd.
Artikel 11. De race
Artikelen 51 tot en met 54 van het RvR zijn de belangrijke artikelen voor de start, het verloop van de wedstrijd en de finish van de 1750 meter wedstrijd. Artikelen 46 tot en met 50 van het RvR zijn de belangrijke artikelen voor de start, het verloop van de wedstrijd en de finish van de 250 meter wedstrijd. Er zijn geen inhaalverboden.
Artikel 12. Na de race
Uitroeien is niet mogelijk. Ploegen dienen de instructies van de aanwezige vrijwilligers en jury op te volgen.
Artikel 13. Protest en bezwaar
Een ploeg die protest wil indienen dient dit conform artikel 76 RvR direct na het passeren van de finishlijn kenbaar te maken bij het jurylid op de finish. Na het aanleggen zal de ploeg dit protest zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen één uur toelichten bij de jury.
Tegen de uitkomst van het protest kan conform artikel 78 RvR schriftelijk bezwaar worden aangetekend bij het Hoofd van de Jury.
Zolang het protest of bezwaar niet is afgehandeld dient een vereniging vertegenwoordiger zich voor de jury beschikbaar te houden op het verenigingsterrein van Saurus.
Artikel 14. Disciplinaire maatregelen
De jury kan disciplinaire maatregelen conform artikel 75 van het Reglement voor Roeiwedstrijden opleggen. De tijdstraf voor een overtreding op de 1750 meter race is 12 seconden en de tijdstraf voor een overtreding op de 250 meter race is 2 seconden.
Artikel 15. Onvoorziene omstandigheden
In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet beslist het Hoofd van de Jury of de jury.
Wedstrijdbepalingen 2025 Engels
This competition will be held in its entirety according to the Regulations for Rowing Competitions of the Royal Netherlands Rowing Federation (KNRB) 2023. This document lists the additional provisions.
Article 1. Organization
Race Committee: Jasmijn Hovestad, Lucas Kofman, Alec Simons, Mignonne Pots, and Ella Koopmans
(Wedstrijdleiding@msrvsaurus.nl)
Safety Coordinator: Cecile van Lieshout
(societeit@msrvsaurus.nl)
Head of the Jury: Mrs. G.M. Otto
Article 2. Liability
The organization is not liable for any injury, damage, or theft incurred by visitors or participants before, during, or after the event.
Article 3. Trophies
The Saurus International Regatta is part of the Sprint 4+ Trophy, NSRF Starboard Trophy, Spring Trophy, NSRF C4+ Competition Trophy, Ask & Embla Trophy. The additional provisions for the respective trophies apply to the relevant fields.
Article 4. Race Format
The SIR is a two-part competition over 1750 meters and 250 meters; both distances are time trials as per article 29 of the RvR. The 1750 meters will be started in a line, and the 250 meters will be side-by-side with a flying start. Both teams in a 250-meter race are timed individually.
The time of the 1750-meter race will be converted to 250 meters and added to the time of the 250-meter race. This forms the total time. The team with the lowest total time wins the field. If there is a tie in total time, the time of the 250-meter race is decisive. If the score is still tied, multiple winners will be declared in that field. Differences in total time smaller than 0.20 seconds will be considered equal.
If a field has fewer than three entries, the race organization will decide if the field will take place and if trophies will be awarded. Trophies will only be awarded if the field takes place.
Article 5. Participation
Participation in the SIR is open to competitive rowers from KNRB member clubs as defined in article 14 of the RvR and teams from abroad with a comparable level. Fields that are part of the NSRF Novice C4+ Trophy are restricted to participants in that trophy.
Article 6. Registration Procedure
Teams from Dutch clubs affiliated with the KNRB must register through the KNRB. Clubs not affiliated with the KNRB can register via email (wedstrijdleiding@msrvsaurus.nl), provided they are members of another national federation recognized by FISA. Registration opens on May 5, 2025, at 00:00 and closes on May 20, 2025, at 23:59. Questions about registration can be sent to: wedstrijdleidingsir@msrvsaurus.nl.
Article 7. Drawing
The draw will take place on May 21, 2025, in Maastricht, and will be published as soon as possible thereafter on the website (https://www.saurusinternationalregatta.com/).
Article 8. Reporting
Teams must report to the secretariat at least 2 hours before their start time.
Article 9. Race Numbers
Race numbers will be issued against a deposit of €10 per set, with a maximum of €100 per club, to a club representative.
Article 10. Warm-up
During warm-up, there may be other vessels on the canal. Teams must follow the regular navigation rules of the Inland Shipping Police Regulations. This includes keeping to the port side and giving way to all commercial vessels.
Each team must have passed the border with Belgium (Bridge at Smeermaas) at least 20 minutes before the start time of the block.
Article 11. The Race
Articles 51 to 54 of the RvR are the key articles for the start, the progress of the race, and the finish of the 1750-meter race. Articles 46 to 50 of the RvR are the key articles for the start, progress, and finish of the 250-meter race. There are no overtaking bans.
Article 12. After the Race
Cool-down is not possible. Teams must follow the instructions of the volunteers and the jury present.
Article 13. Protest and Objection
A team wishing to file a protest must notify the jury member at the finish line immediately after crossing the finish line, in accordance with article 76 of the RvR. After docking, the team must explain the protest to the jury as soon as possible, but no later than one hour afterward.
A written objection to the outcome of the protest can be made in accordance with article 78 of the RvR to the Head of the Jury.
Until the protest or objection is resolved, a club representative must remain available to the jury on the club grounds of Saurus.
Article 14. Disciplinary Measures
The jury can impose disciplinary measures in accordance with article 75 of the Regulations for Rowing Competitions. The time penalty for an infringement in the 1750-meter race is 12 seconds, and the time penalty for an infringement in the 250-meter race is 2 seconds.
Article 15. Unforeseen Circumstances
In all cases not covered by these regulations, the Head of the Jury or the jury will make the final decision.